Condiciones de uso
Vigentes desde el 12 de octubre de 2026.
Este texto es una traducción del original en sueco. Si las versiones no coinciden, prevalece la versión en sueco.
Estas condiciones se aplican cuando usas la app Tu día. La app la publica Daniel Kim ("nosotros"). Al usar la app, aceptas estas condiciones. Cómo tratamos los datos se explica en la política de privacidad.
El servicio
Tu día ayuda a los niños a cumplir las rutinas del día a día, como la mañana, las comidas y la noche, con imágenes, sonidos, estrellas y premios. La app tiene una versión gratuita y una versión Premium. Lo que incluye Premium se muestra en la app.
Quién usa la app
La app debe instalarla y configurarla un adulto que sea padre, madre o tutor, o que tenga el permiso de uno de ellos. Los niños usan la app junto con el adulto. El adulto es responsable de los ajustes, del modo para padres y su PIN, y de las compras.
Premium, prueba gratuita y pago
- Premium es una suscripción mensual o anual que se compra en la App Store o en Google Play. El precio se muestra antes de comprar.
- Los nuevos suscriptores pueden probar Premium gratis durante 14 días. Si cancelas al menos 24 horas antes de que termine la prueba, no se te cobra nada. Si no, la suscripción empieza y se cobra al terminar la prueba.
- La suscripción se renueva automáticamente, un periodo cada vez, y se cobra al comienzo de cada nuevo periodo, hasta que la canceles. Cancela al menos 24 horas antes de que termine el periodo para que no se renueve.
- La suscripción se cancela en la App Store (en el iPhone, en Ajustes › tu nombre › Suscripciones) o en Google Play (en Perfil › Pagos y suscripciones › Suscripciones). Borrar la app no cancela la suscripción.
- El pago lo gestionan Apple o Google según sus condiciones. Las preguntas sobre reembolsos se dirigen a Apple o a Google.
- Si Premium termina, todo se queda en la app. Lo que forma parte de Premium solo se oculta hasta que Premium vuelva a estar activo.
Derecho de desistimiento
Como consumidor, tienes derecho de desistimiento según la ley sueca sobre contratos a distancia y contratos celebrados fuera del establecimiento. Las compras en la App Store y en Google Play se cancelan a través de Apple o Google, según sus normas. Durante la prueba gratuita siempre puedes cancelar sin coste.
Seguridad para los niños
La app no tiene anuncios ni chat. Las compras y el modo para padres están protegidos por un control para adultos. Las estrellas de la app no son dinero y no se pueden cambiar por dinero.
Responsabilidad
- La app es una ayuda para el día a día y no sustituye la supervisión de un adulto.
- El despertar de la app solo empieza cuando se abre la app por la mañana. La app no despierta al niño, así que usa la alarma normal del teléfono.
- Los consejos y los tiempos para el cepillado son generales y no sustituyen los consejos del dentista.
- Hacemos todo lo posible para que la app funcione, pero no podemos prometer que funcione siempre sin interrupciones ni errores. En la medida en que lo permita la ley, no respondemos de daños indirectos. Esto no afecta a tus derechos legales como consumidor.
Derechos sobre el contenido
La app, los personajes, las imágenes, los sonidos y los textos nos pertenecen a nosotros o a quienes nos han dado licencia. Puedes usar la app para el uso propio de tu familia. No puedes copiar, vender ni modificar la app.
App Store
Si descargaste la app desde la App Store, también se aplican las condiciones estándar de Apple para apps (Licensed Application End User License Agreement).
Cambios
Podemos cambiar estas condiciones. Te avisaremos en la app de los cambios importantes antes de que entren en vigor. Si sigues usando la app después de un cambio, se aplican las nuevas condiciones.
Conflictos y ley aplicable
Se aplica la ley sueca. Si no llegamos a un acuerdo, como consumidor puedes dirigirte a la Junta Nacional Sueca de Reclamaciones de Consumo (ARN), arn.se.
Contacto
Si tienes preguntas sobre la app o estas condiciones, escríbenos a [E-postadress].